I can only echo Monsieur Bellavance's comments. This committee has to deal quickly oftentimes with crisis situations. We, as representatives of the agricultural and agribusiness communities, have to be able to move quickly on this and not stand in line for something that the government may decide is more of a priority. Consequently, I believe that this should be struck altogether and that we continue making our own priorities as a collegial working group.
