I'll answer in two parts.
First, in view of the financial position of farm businesses, hog and cattle producers need income support soon. Various offensives have been launched through the Canadian Federation of Agriculture through its AgriFlex program and other programs.
I also met recently with the Ontario Federation of Agriculture, which has also made demands for an adjustment to the CAIS program margin. Of course you have to be a strategist with regard to countervailing measures, but those measures will send a signal to help people get through the storm. I even think that the ministers of agriculture acknowledged that in October. So we're waiting for a signal.
Then I can tell you about how we work with regard to adjustment programs. I can tell you about our situation. We need support in this effort. We appointed Mr. Coulombe to conduct a full analysis of the entire industry. We expect him to make specific recommendations on the stages that should be put in place to make our sector more competitive and ready to face these new realities.
Once these measures are known, we expect the Government of Canada will push ahead with the Government of Quebec and set the necessary reforms in motion. That's the kind of more concrete action we expect from the government.