Thank you very much, Mr. Chair.
I have no problem with Mr. Bellavance's motion or finding a way that we can bring them both together. I agree it's duplicitous to have the CFIA come here to talk on both motions.
My issue, André, is very much like yours. It's to deal with specifics. I'll be asking specifics about some Alberta cases that have happened, but that's not to preclude you from talking about anything else. So I have no problem if we can find a way to combine the two or even just let CFIA know that they'll be asked a broad range of questions on the issue.