Perhaps I can build on part of your question, if I understood correctly, regarding how the private sector and the public sector can work together more effectively to address some of the challenges you are talking about. I can't speak for individual companies that are members of our association. They are very highly successful but also highly competitive. But generally speaking, they are very interested in these types of public-private partnerships. There are conversations going on. I don't know the details of the connections between Genome Canada and so on with the public sector. I don't see the two worlds as being completely separate. I see quite a lot of integration going on into the future. And hopefully, if we get this all sorted out correctly, it will be for long-term types of projects rather than just the short-term ones that were referred to.
