Thank you.
I'd like to welcome Chief Louis and Mr. Hall to the committee.
Mr. Hall, I'll give you an opportunity to talk about two things. First, can you follow up on Monsieur Berthold's question? Second, I was intrigued by your comment that the federal government does not provide enough support. Can you follow up and elaborate on that, please?