On a point of order, Mr. Chair, I will salute the sense of creativity of my friend Mr. Shields in bringing up this issue, but as he knows, there are no Transport Canada officials in front of us. I understand where Mr. Shields is going, but perhaps you would be better to ask those questions to Transport Canada officials. That's all.
