It is a bit difficult for me to get involved in scheduling issues for a committee I am not a permanent member of. However, I agree with Mr. Lehoux's proposal and I appreciate his wanting to discuss this here. I would be the first to do it, since there are a lot of plants of this type in my riding, including an Olymel plant, so I approve the motion.
I also agree with what Mr. MacGregor is proposing in terms of an amendment. I think it would be a good compromise. It also seems to me that holding another meeting would not radically upset the schedule.