Mr. Chairman, this isn't a question, but rather a comment that I would like to make to my colleague Mr. Lukiwski, who said earlier that the Bloc québécois did not support this bill because it was too costly. That is not at all the case.
This is a very serious bill. The Bloc québécois takes the issue of dangerous offenders, of people who endanger the lives of other individuals, very seriously. This isn't trivial. We are studying it very seriously, as we do in all the committees. There is a reverse onus. We have heard a number of witnesses, and we will have to see what things we can improve. However, I don't think that we object to this bill because it's costly. Costs cannot be too high for certain dangerous offenders; that's obvious. So I wanted to clarify that point.