Mr. Philippe Méla (Clerk of the Committee) at the Canadian Heritage Committee

Philippe Méla Clerk of the Committee

Mr. Serré, there was indeed a line conflict between amendment G‑2 and the two amendments you mentioned.

See context to find out what was said next.