We consider that CBC/Radio-Canada's mandate is to serve all Canadians. That is why, for the last four years, we've made a very concerted effort, with enormous success, to be more representative, not only in our workforce but also in our programming.
I point to the wonderful Radio-Canada series, Lakay nou, now renewed for a third season. I also point to shows like Allegiance in Surrey, B.C., based in the Sikh community. As well, I point to North of North, a new show and the first-ever comedy series produced in Iqaluit. It's a comedy show produced by Inuit creators.