Thank you, Mr. Chair.
Mr. Dufresne and Mr. Hallée, I'm going to discuss a completely different topic with you.
Subsection 62(4) of the Emergencies Act reads as follows: “Every meeting of the Parliamentary Review Committee held to consider an order or regulation referred to it pursuant to subsection 61(2) shall be held in private.”
Subsection 61(2) deals with orders and regulations which, for various reasons, are exempted from publication in the Canada Gazette. The exemption usually has to do with national security.
Am I to understand that, in principle, our proceedings are public and will only be in camera when we are dealing with cases under subsection 62(4), that is, when we are considering orders or regulations that are not subject to publication in the Canada Gazette?