Ms. Geneviève Dufour at the Economic Relationship between Canada and the United States Committee

Full Professor, Université de Sherbrooke, As an Individual

Yes. It's perfectly possible to add to or amend an agreement by exchanging letters.

See context to find out what was said next.