I'm not sure there's an expert at the table on this, but are you worried there might be some non-overlap between section 35 rights and the rights as defined by the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples? If that happens, what will be the outcome?
