Jean-Yves Laforest at the Access to Information, Privacy and Ethics Committee

On . See this statement in context.

December 13th, 2006 / 4:40 p.m.

Bloc

Jean-Yves Laforest Bloc Saint-Maurice—Champlain, QC

Thank you.

Ms. Lavallée, would you like to continue?

See context to find out what was said next.