Mr. Marc Mayrand at the Access to Information, Privacy and Ethics Committee

Once again, it is the Commissioner who conducts his investigation and who uses the tools at his disposal to conduct his investigation—