John Brassard at the Access to Information, Privacy and Ethics Committee

Okay.

Thank you, Commissioner.

Again, for the benefit of members, the lights were going off. It wasn't a vote. It was a quorum call. We just checked on that.

Mr. Fortin, you have the floor for six minutes.