René Villemure at the Access to Information, Privacy and Ethics Committee

First, I propose that the word “unduly” be removed.

I also propose that we add “that the committee make recommendations”, which was there initially and which was removed. That's all.