They do not do the same thing on the ground. The Department of Canadian Heritage has programs which complement those of the Canada Council for the Arts. When the offices for culture still existed, the two institutions did very different things, but their work complemented each other.
