Evidence of meeting #94 for Finance in the 41st Parliament, 1st session. (The original version is on Parliament’s site.) The winning word was chair.

A video is available from Parliament.

On the agenda

Members speaking

Before the committee

Ted Cook  Senior Legislative Chief, Tax Legislation Division, Tax Policy Branch, Department of Finance
Dave Van Kesteren  Chatham-Kent—Essex, CPC
Mike MacPherson  Procedural Clerk
Chad Mariage  Procedural Clerk
Jean Michel Roy  Procedural Clerk
Paul Cardegna  Procedural Clerk

The Vice-Chair NDP Peggy Nash

On division?

Massimo Pacetti Liberal Saint-Léonard—Saint-Michel, QC

No, Madam Chair, because I feel there's going to be a change very soon. I feel we need to record these, so we can record this one, please.

The Vice-Chair NDP Peggy Nash

You want a recorded vote, Mr. Pacetti? Okay.

(Amendment negatived: nays 10; yeas 1 [See Minutes of Proceedings])

We'll go now to Liberal amendment 232-77.

Massimo Pacetti Liberal Saint-Léonard—Saint-Michel, QC

Correct, Ms. Chairperson. Again I would like to call for a recorded vote.

(Amendment negatived: nays 10; yeas 1 [See Minutes of Proceedings])

The Vice-Chair NDP Peggy Nash

Colleagues, we'll just take a brief pause for a couple of minutes. I understand there are going to be some changes at the table.

The Vice-Chair NDP Peggy Nash

If I can ask folks to take their seats, we'll resume with Liberal amendment 232-78.

Mr. Pacetti.

Massimo Pacetti Liberal Saint-Léonard—Saint-Michel, QC

Correct, Madam Chairman. If we can have a recorded vote on 232-78, I would appreciate it.

The Vice-Chair NDP Peggy Nash

Oh, you'd like a recorded vote on that one?

Massimo Pacetti Liberal Saint-Léonard—Saint-Michel, QC

Thank you. Yes.

The Vice-Chair NDP Peggy Nash

Okay.

Just a second. We need to sort out who we have at the table.

We'll continue.

What's your point of order?

11:15 p.m.

Conservative

Shelly Glover Conservative Saint Boniface, MB

The point of order is that I thought he said “Glover”, so if they have recorded my vote twice....

Massimo Pacetti Liberal Saint-Léonard—Saint-Michel, QC

A point of order. You can't have a point of order during a vote.

The Vice-Chair NDP Peggy Nash

Okay. We'll sort this out. We're trying to get the names correct because there were some changes. We're in the middle of a vote.

Would you like to take that vote again to make sure we have all the right names?

Okay. Let's do that one more time.

(Amendment negatived: nays 10; yeas 1 [See Minutes of Proceedings])

Next is Liberal amendment 232-79.

Massimo Pacetti Liberal Saint-Léonard—Saint-Michel, QC

Ms. Chairperson, I'd like to call for a recorded vote.

(Amendment negatived: nays 10; yeas 1 [See Minutes of Proceedings])

The Vice-Chair NDP Peggy Nash

We'll deal now with Liberal amendment 232-80.

Massimo Pacetti Liberal Saint-Léonard—Saint-Michel, QC

Madam Chair, I would kindly ask for a recorded vote.

(Amendment negatived: nays 10; yeas 1 [See Minutes of Proceedings])

The Vice-Chair NDP Peggy Nash

We'll go now to Liberal amendment 232-81.

Massimo Pacetti Liberal Saint-Léonard—Saint-Michel, QC

A recorded vote, please.

(Amendment negatived: nays 10; yeas 1 [See Minutes of Proceedings])

The Vice-Chair NDP Peggy Nash

We'll go now to Liberal amendment 232-82.

Massimo Pacetti Liberal Saint-Léonard—Saint-Michel, QC

Madam Chair, we'd like a recorded vote.

(Amendment negatived: nays 10; yeas 1 [See Minutes of Proceedings])

The Vice-Chair NDP Peggy Nash

We'll deal now with Liberal amendment 232-83.

Massimo Pacetti Liberal Saint-Léonard—Saint-Michel, QC

Ms. Chairperson, I would like to have a recorded vote on this one.

The Vice-Chair NDP Peggy Nash

Okay. We'll try that.

(Amendment negatived: nays 10; yeas 1 [See Minutes of Proceedings])

We'll go now to Liberal amendment 232-84.

Massimo Pacetti Liberal Saint-Léonard—Saint-Michel, QC

Yes, Ms. Chairperson, a recorded vote, please.

(Amendment negatived: nays 10; yeas 1 [See Minutes of Proceedings])

The Vice-Chair NDP Peggy Nash

Now we'll deal with Liberal amendment 232-85.