The House is on summer break, scheduled to return Sept. 15

Evidence of meeting #94 for Finance in the 41st Parliament, 1st session. (The original version is on Parliament’s site.) The winning word was chair.

A video is available from Parliament.

On the agenda

Members speaking

Before the committee

Ted Cook  Senior Legislative Chief, Tax Legislation Division, Tax Policy Branch, Department of Finance
Dave Van Kesteren  Chatham-Kent—Essex, CPC
Mike MacPherson  Procedural Clerk
Chad Mariage  Procedural Clerk
Jean Michel Roy  Procedural Clerk
Paul Cardegna  Procedural Clerk

2:35 a.m.

Conservative

The Chair Conservative James Rajotte

Okay.

(Clause 265 agreed to [See Minutes of Proceedings])

(On clause 266)

For clause 266, I have one amendment, amendment NDP-18.

Philip Toone NDP Gaspésie—Îles-de-la-Madeleine, QC

On division.

Mauril Bélanger Liberal Ottawa—Vanier, ON

No, Mr. Chair. I would like a recorded vote, please.

A recorded vote, please.

(Amendment negatived [See Minutes of Proceedings])

2:35 a.m.

Conservative

The Chair Conservative James Rajotte

Shall clause 266 carry?

Mauril Bélanger Liberal Ottawa—Vanier, ON

Mr. Chair. I would like a recorded vote, please.

Okay.

(Clause 266 agreed to [See Minutes of Proceedings])

(On clause 267)

2:35 a.m.

Conservative

The Chair Conservative James Rajotte

We will go to clause 267. I have one amendment, amendment NDP-19. We'll have a recorded vote.

(Amendment negatived [See Minutes of Proceedings])

Shall clause 267 carry?

Mauril Bélanger Liberal Ottawa—Vanier, ON

No.

2:35 a.m.

Conservative

The Chair Conservative James Rajotte

On division?

Mauril Bélanger Liberal Ottawa—Vanier, ON

A recorded vote, please Mr. Chair.

A recorded vote, please.

(Clause 267 agreed to [See Minutes of Proceedings])

(On clause 268)

2:35 a.m.

Conservative

The Chair Conservative James Rajotte

On clause 268 I have one amendment. I have amendment NDP-20.

Hoang Mai NDP Brossard—La Prairie, QC

A recorded vote, please.

(Amendment negatived [See Minutes of Proceedings])

2:35 a.m.

Conservative

The Chair Conservative James Rajotte

Shall clause 268 carry?

Mauril Bélanger Liberal Ottawa—Vanier, ON

I would like a recorded vote, please.

A recorded vote, please.

(Clause 268 agreed to [See Minutes of Proceedings])

A voice

Was that clause 268?

2:35 a.m.

Conservative

The Chair Conservative James Rajotte

It was clause 269.

Mauril Bélanger Liberal Ottawa—Vanier, ON

No, it was clause 268.

2:40 a.m.

Conservative

The Chair Conservative James Rajotte

Yes, that was clause 268.

Shall clause 269 carry?

Mauril Bélanger Liberal Ottawa—Vanier, ON

A recorded vote, please Mr. Chair.

Okay.

(Clause 269 agreed to [See Minutes of Proceedings])

2:40 a.m.

Conservative

The Chair Conservative James Rajotte

Shall clause 270 carry?

Mauril Bélanger Liberal Ottawa—Vanier, ON

A recorded vote, please Mr. Chair.

A recorded vote, please.

(Clause 270 agreed to [See Minutes of Proceedings])

2:40 a.m.

Conservative

The Chair Conservative James Rajotte

Shall clause 271 carry? Recorded...?

2:40 a.m.

Conservative

Kellie Leitch Conservative Simcoe—Grey, ON

Yes, recorded.

(Clause 271 agreed to [See Minutes of Proceedings])

2:40 a.m.

Conservative

The Chair Conservative James Rajotte

Shall clause 272 carry?

2:40 a.m.

Conservative

Kellie Leitch Conservative Simcoe—Grey, ON

I would like it recorded.

(Clause 272 agreed to [See Minutes of Proceedings])

2:40 a.m.

Conservative

The Chair Conservative James Rajotte

Shall clause 273 carry?