Evidence of meeting #94 for Finance in the 41st Parliament, 1st session. (The original version is on Parliament’s site.) The winning word was chair.

A video is available from Parliament.

On the agenda

Members speaking

Before the committee

Ted Cook  Senior Legislative Chief, Tax Legislation Division, Tax Policy Branch, Department of Finance
Dave Van Kesteren  Chatham-Kent—Essex, CPC
Mike MacPherson  Procedural Clerk
Chad Mariage  Procedural Clerk
Jean Michel Roy  Procedural Clerk
Paul Cardegna  Procedural Clerk

Massimo Pacetti Liberal Saint-Léonard—Saint-Michel, QC

Madam Chair, I'd like to have a recorded vote on this one as well.

(Amendment negatived [See Minutes of Proceedings])

The Vice-Chair NDP Peggy Nash

We're on LIB-232-155. On division?

Massimo Pacetti Liberal Saint-Léonard—Saint-Michel, QC

No, we can have a recorded vote on this one.

(Amendment negatived [See Minutes of Proceedings])

The Vice-Chair NDP Peggy Nash

We'll move to amendment LIB-232-156.

Massimo Pacetti Liberal Saint-Léonard—Saint-Michel, QC

Madam Chair, I would like a recorded vote.

The Vice-Chair NDP Peggy Nash

Very good.

The amendment is defeated.

(Amendment negatived [See Minutes of Proceedings])

We're on LIB-232-157.

Massimo Pacetti Liberal Saint-Léonard—Saint-Michel, QC

Madam Chair, could we have a recorded vote, please.

(Amendment negatived [See Minutes of Proceedings])

The Vice-Chair NDP Peggy Nash

We're on LIB-232-158.

Massimo Pacetti Liberal Saint-Léonard—Saint-Michel, QC

Could we have a recorded vote, please.

(Amendment negatived [See Minutes of Proceedings])

The Vice-Chair NDP Peggy Nash

Amendment LIB-232...excuse me?

Massimo Pacetti Liberal Saint-Léonard—Saint-Michel, QC

Madam Chair, with Mr. Toone and Mr. Moore, the vote is only counted one time. Correct?

An hon. member

No, we counted eight.

The Vice-Chair NDP Peggy Nash

I think the member is—

Massimo Pacetti Liberal Saint-Léonard—Saint-Michel, QC

Why are you guys filibustering? It's a simple question. I just want to make sure that there's only one vote.

The Vice-Chair NDP Peggy Nash

I think the member knows the answer to that. Only one—

Massimo Pacetti Liberal Saint-Léonard—Saint-Michel, QC

It's only one, right?

The Vice-Chair NDP Peggy Nash

—person voted.

Massimo Pacetti Liberal Saint-Léonard—Saint-Michel, QC

Fine, thank you.

What's the big deal?

The Vice-Chair NDP Peggy Nash

LIB-232-158 was defeated.

We'll deal with LIB-232-159.

On division?

Massimo Pacetti Liberal Saint-Léonard—Saint-Michel, QC

Madam Chair, I would ask for a recorded vote, please.

(Amendment negatived [See Minutes of Proceedings])

The Vice-Chair NDP Peggy Nash

Now we'll move to LIB-232-160.

Massimo Pacetti Liberal Saint-Léonard—Saint-Michel, QC

I would like a recorded vote, please.

(Amendment negatived [See Minutes of Proceedings])

The Vice-Chair NDP Peggy Nash

We're on LIB-232-161.

Massimo Pacetti Liberal Saint-Léonard—Saint-Michel, QC

Madam Chair, I would like a recorded vote, please.

(Amendment negatived [See Minutes of Proceedings])

The Vice-Chair NDP Peggy Nash

We're on LIB-232-162.