What I would suggest is that Stats Canada use the internationally recognized standards of measure for those two items, particularly underemployment. The current statistics that they're developing don't use those measures so it would aid in terms of comparability.
