I call the meeting to order.
We will go in camera for the study after a bit. First, we agreed we'd do committee business, dealing with the motion by Mr. Deltell.
Before we get to your motion, Gérard, the analysts from the library have sent out the updated version of the report. I don't think everybody has the new version with them. When we suspend to go to the report, we'll have to get a few copies delivered.
I need a paper copy. That's what happens when you're old-fashioned.
Do you want to go to your motion, Mr. Deltell?