Of course.
First of all, Atlantic salmon should not be added to the endangered species list, at least for populations in Quebec. We need to continue with the monitoring that is currently being done.
There could also be enhancement measures for the rivers. There are issues, as is the case for forests, that are linked to land use planning. When we talk about integrated management, we mean integrated watershed management. It's important to make sure that everything that happens on a salmon river watershed can limit the risks for Atlantic salmon, and also ensure that there is no harm to the environment in which salmon swim and reproduce. All kinds of things are needed here, some of which are linked to major environmental issues and water quality. I spoke about climate change, where considerable work is needed; not only research work, but also work to develop decision-making tools for those who do the detailed management of Atlantic salmon.