It you read it in French there is an “s” at the end; that's plural, and that means it's two committees.
Liberal
Bernard Patry Liberal Pierrefonds—Dollard, QC
It you read it in French there is an “s” at the end; that's plural, and that means it's two committees.
See context to find out what was said next.