Could I have everyone back to the table?
Presently we only have one addition, so my question to the committee is, are there going to be any other amendments, or is this the only amendment we're going to have? If there are no issues with clauses 2 through 19, I'm going to propose that we carry them in one fell swoop, if that's okay. Then we can get to Mr. Dorion's additional clause.
Does it sound okay for the committee to proceed in that fashion? I'm suggesting that we look at passing clauses 2 through 19 right in one fell swoop, unless there are any issues with any of those, and then we will come to Mr. Dorion's additional clause. Does that sound okay?