Mr. Chair, I would like to make it clear that survey results are part of the government's policy. It may be a regulation. Results have to be released every six months. That is certainly the case here. The purpose of the initiatives I have described is to ensure that communication focuses on the right objectives so that Canadians get the information they need to benefit from the Economic Action Plan.
