Mr. Chairman, I don't see the relevance of this line of questioning. The question of whether or not Mr. Prud'Homme recognized that what he was signing was a membership form, etc., and when he paid for it, is all very nice and interesting, but what does it have to do with the question of Mr. Sauvé's cocktail fundraiser and the construction projects around the West Block? I don't see that it has anything to do with it.
It appears that Mr. Gourde is short of real, substantial questions. If he is, we certainly have lots on this side that we'd be prepared to ask.