These are not adjustments for pay grades. These are not salary adjustments or compensation for inflation. These are really two things. They're for what they call transitional allowances and terminable allowances. They're very specific items.
Terminable allowances are usually one time and they would be negotiated again in the collective agreement. That's the reason it goes into vote 15. Then, as you said, there's a chart that shows where it will go from vote 15 to all of the departments and agencies.
What's also important here is that with the cost containment freeze, it means the departments and agencies must absorb any salary increases, which they are doing. These, again, are not considered salary increases.