Ms. Catherine Poulin at the Government Operations and Estimates Committee

Thank you very much for the question.

Once we turn the investigation over to the RCMP, our work is basically done. It will be for the RCMP to decide what they are going to do with our referral. They do not necessarily inform us if and when they will take action on our cases.