Thank you.
Chief Bernard, thank you for your testimony, and thank you, Mr. Ducharme.
Chief Bernard, you mentioned earlier that if the Métis nation or members of the Métis community were to receive up to 5% of the contracts, then there would be no room left for the AFN. Is that correct, or is this not a...? That's a floor; it's not a ceiling. Is that right? There's an opportunity to continue on with contracts with those that are identified. Is that not correct?