My question was just about the distinction or the difference between your organization's directory and Indigenous Services Canada's list.
It sounded like your organization was utilizing a more comprehensive approach to certifying indigenous business than that of the federal government. Perhaps I'm wrong. That was my impression, just based on previous remarks.