Mr. Paul Thompson at the Government Operations and Estimates Committee

As I was indicating, the bar for an affiliate of a Canadian company is a conviction. There are some activities that we can pursue. If it is the direct activity of a Canadian direct supplier, a charge against a company would also be a trigger for an integrity action—