Thank you for your question.
Our tenders and procurement plans are all done in both official languages. The services and products we receive for employees or services to Canadians are also in both official languages.
In the case of a report, the client can choose to request it in both languages, which sometimes increases the cost to the government, or in only one language.
With respect to the requirements of the Official Languages Act, I do not know the details. I can only point out again that usually when we buy something that is for employees, it is always in both languages.