Mr. Chair, I feel that the motion made by my colleague Mr. Plamondon is perfectly acceptable. I think that we should move to the vote, and then deal with the report democratically. The motion asks that we move to the vote now. I am pointing out to you that the word “now” is important.
