It is a significant challenge for us to do that. I think we're taking an important step forward with this pilot to see what challenges we face and whether we can expand further.
At this point in time, people who are voting by special ballot in Nunavut will have the ability to use.... If, for example, they're in a hospital in Nunavut, out of their home, they will be served with a special ballot that includes Inuktut on it. If they are detained in Nunavut, they will be served with that offering. However, if they are detained outside of Nunavut, for example, we will not have different kits for different prisons across the country. Those electors would not have access to the special ballot. There are limitations to what we are doing now. I think we have to recognize that.
All electors from Nunavut can apply by mail, especially those who are outside of the district. If they are outside of the district for a significant amount of time, we would like to communicate as much information as we can so they can plan their vote and obtain a special ballot in Inuktut to cast their vote, but that would require an application online. We will not be distributing those kits directly across the country or even in the three hubs that you mentioned.