Okay. I'll move on to my next question.
I've learned that, in indigenous communities, the meaning of a word can depend on the culture, even in the same language. French, for instance, has a number of similar words that do not mean the same thing.
I was surprised to learn that the translation of the word “vote” differed depending on the community.
Is it possible to translate words in an accurate yet culturally specific way?