Dean Allison at the Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities Committee

We're going to move to Mr. Lessard now; he has a comment.

Maybe we can wrap it up, and after this comment we can have a vote.

Mr. Lessard, you have the final word, sir.