Thank you, Mr. Komarnicki.
I'm sorry I just have to stop here.
Ms. Yalnizyan answered directly and I've already said I would let Mr. Komarnicki answer, but I'm stopping there, Mr. Lessard.
I would like to thank you all for coming. This is obviously an issue that we all take to heart, even though some of us think that it should be done one way and others think that it should be done another way.
Thank you so very much. I apologize to you if you expected to have a television recording. This is not going to take place, but I understand that there is an audio broadcast on the parliamentary website if you wish to listen to what has gone on this morning.
Thank you once again.
This is the end of the first part of the meeting. We will start the second part of the meeting immediately. Please do not go away.
Ladies and gentlemen, I'd like to continue this meeting, please. Again, this is not a televised meeting, but there is an audio broadcast on the parliamentary website.