Thank you very much.
Mr. Normand, I almost fell off my chair when I was listening to your comments. I just want to make sure I understood you correctly.
Did you just say that, according to some officers, wanting to study in French outside Quebec is not a valid choice? If so, are these statements documented? Are they commonly expressed? It is discrimination, pure and simple.