With that, I'm sorry, but it's over.
Thank you, Mr. Brunelle‑Duceppe.
I want to say a warm thank you to all of you for your excellent interventions and for all of your contributions to this very important legislation.
Our next meeting will be on Tuesday, October 7, for the clause-by-clause study of Bill C-3.
Any amendments must be submitted to the clerk by noon tomorrow, Friday, October 3.
Since it is the end of our meeting time, this meeting is adjourned.