Thank you very much.
I would like to take this time, by the way, to also commend all the officials who are with you here today. I had occasion to wonder, in fact, who's left at the department. Obviously you must have some tremendous people still there, because I think just about every directorate is here. We have seen many of you from time to time.
I also want to ask, of course, as we often do when there are so many questions that will require answers at some point in the future, that you review the blues and have a look at those questions. I know that the department has been good and timely in getting back with its information after the fact. We'd ask that you do that again.
At this point we have some committee business to do. On behalf of all the members of the committee, we appreciate you coming here today.
Committee members, we're going to proceed with the two items of committee business. The first item, as has been circulated, concerns the second report of the subcommittee, which met on Tuesday morning at 10 a.m.
The second item pertains to the addition of witnesses to the Ottawa hearings list. Of course, they're all Ottawa hearings now that we've finished with our territorial meetings. Those include the five organizations that will be incorporated, I should say, into the existing schedule. These are organizations that had been invited to the territorial hearings but for various reasons were unable to get there.
I'll come to questions in a moment.
There are three organizations: the National Association of Friendship Centres, the National Round Table on the Environment and the Economy in relation to the True North report, and the Canada Mortgage and Housing Corporation. These three witnesses would be in addition to the work plan we first authorized.
I saw a hand up from Mr. Lemay and also from Mr. Bagnell.
Go ahead, Monsieur Lemay.