Another issue that's come up from other witnesses, as well, is around the best interests of the child.
First of all, I just want to say, especially to Grand Chief Bellegarde, that I appreciate your talking about having the funding aspect right in the legislation. It is something I've asked everyone, but I felt that you covered that.
I want to take this opportunity to talk about the definition of “best interests of the child”. I'm concerned that if there is a colonial aspect to how it's defined, it could be problematic as we move forward. I open that up to both of you, with a minute and a half left.