In northern Quebec, as you know, there's a Quebec forestry act that is of general application throughout. We argued for a long time that, given the specific provisions in the James Bay and Northern Quebec Agreement, ,there should be a separate forestry regime in northern Quebec, in the part of the territory that's covered by the James Bay and Northern Quebec Agreement.
That happened after a ruling from the Superior Court of Quebec, whereby the Superior Court of Quebec confirmed that the provisions of the Quebec forestry act were incompatible with the terms of the James Bay and Northern Quebec Agreement, in particular because there are hunting, fishing, and trapping rights of the Cree that are contained in the agreement, but you cannot exercise what are constitutional rights if there's no forest. That brought about the change in 2002.
I want to be clear about what you're saying. If a situation similar to what I've just described happens in your area, the treaty allows for that change or review or amendment to take place?