Mr. Jean-François Tremblay at the Indigenous and Northern Affairs Committee

I fully understand your frustration.

Send me the projects. It is something we should talk about in the context of a 10-year infrastructure plan. First nations are raising it: The population is aging, and having the population age outside the community is not necessarily in their best interest. It is something that we need to look at.