Mr. Tremblay, I would like to bring you back to the issue of drinking water in Kitigan Zibi. I heard your answer on your department's general plan to resolve drinking water issues in Canada, but, more specifically, when will Kitigan Zibi residents have access to drinking water?
In my riding, in Kitcisakik, there are no sewers or a water system. What can we do? This situation has been ongoing for years.
Earlier, you said there were priorities. You said that it depended on agreements in principle concluded with those communities, but these people must still be provided with what they are entitled to. We are in a civilized country, and these people are really affected by this situation.