The Clerk at the Indigenous and Northern Affairs Committee

If the committee chooses to adopt it unanimously, then we can proceed back to the routine motions having been adopted.