Sylvie Bérubé at the Indigenous and Northern Affairs Committee

So you are telling us that you aren't really receiving any assistance from the federal government and that this support won't allow you to foster development in Nunavik.