Patrick Weiler at the Indigenous and Northern Affairs Committee

Thank you very much, Mr. Lemire.

With that, we'll go to our final questioner in the second round for the second panel.

Mr. Bachrach, you have the floor for two and a half minutes.