I will apologize if my sentence is not very English.
My suggestion would be to add after ”bodies”, “pursuant to the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, article 19”, or maybe switch it to “pursuant to article 19 of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, free prior and informed consent”, if that makes sense.